《霸王别姬》是汤臣电影有限公司出品的文艺片,改编自李碧华的同名小说,由陈凯歌执导,李碧华、芦苇编剧,张国荣、巩俐、张丰毅领衔主演。
影片围绕两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合,展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。1993年该片在中国内地以及中国香港上映,此后在世界多个国家和地区公映,并且打破中国内地文艺片在美国的票房纪录。
1993年,该片荣获法国戛纳国际电影节最高奖项金棕榈大奖,成为首部获此殊荣的中国影片 ;此外,这部电影还获得了美国金球奖最佳外语片奖、国际影评人联盟大奖等多项国际大奖,并且是唯一一部同时获得戛纳国际电影节金棕榈大奖、美国金球奖最佳外语片的华语电影 。1994年,张国荣凭借此片获得第4届中国电影表演艺术学会特别贡献奖。2005年,该片入选美国《时代周刊》评出的“全球史上百部最佳电影”。
2020年3月3日,电影曝光韩国重映版预告。该片时长171分钟,将于4月1日在韩国重映。此前,该片曾定档3月25日,后来调整为张国荣逝世17周年纪念日当天。 2022年3月16日,“荣情蜜意”张国荣影展主办方发布混剪预告,宣布2022年4月1日将在台湾重映包括《霸王别姬》在内的三部修复版影片。
中文名:霸王别姬
外文名:Farewell My Concubine、Adieu Ma Concubine
其他译名:再见,我的妾
类 型:剧情、爱情
出品公司:汤臣(香港)电影有限公司、北京电影制片厂
制片地区:中国
拍摄日期:1992年2月24日 至 1992年7月27日 [6]
拍摄地点:北京市
发行公司:汤臣(香港)电影有限公司
导 演:陈凯歌
编 剧:李碧华、芦苇
主 演:张国荣、巩俐、张丰毅、葛优、英达、雷汉
片 长:171 分钟
上映时间:1993年1月1日(香港)
对白语言:普通话
色 彩:彩色、黑白
imdb编码:tt0106332
主要奖项:
第46届戛纳国际电影节金棕榈奖
第51届美国电影金球奖最佳外语片奖
第47届英国电影学院奖最佳外语片奖
第66届奥斯卡金像奖最佳外语片奖提名
第15届韩国电影青龙奖最佳外语片奖
在线播放平台:优酷网、土豆网、电影网、爱奇艺
出品时间:1993年
程蝶衣
演员 张国荣
配音 杨立新(部分原声)
京剧名角,对京剧非常痴迷。自小被母亲卖到京戏班学唱青衣,后与师兄段小楼因合演《霸王别姬》而成为名角。程蝶衣饰演虞姬时达到了“不疯魔不成活”的忘我程度,再加上程蝶衣小时的奇特经历,所以程蝶衣真正沉入自己的“戏梦”中。在文革时期,程蝶衣对毕生的艺术追求感到失落,在跟段小楼排戏时自刎于台上。
菊仙
演员 巩俐
配音 巩俐
花满楼头牌妓女,为京都优伶名角段小楼所喜欢,后来与段小楼日久生情,二人最终走在一起并结为夫妇。新中国成立后爆发文化大革命,段小楼为求自保违心的说不喜欢菊仙,这让菊仙彻底看清了段小楼的面目。在与程蝶衣告别后,她在屋内悬梁自尽。
段小楼
演员 张丰毅
配音 张丰毅 ;李岩(配唱)
与程蝶衣一样痴迷于京剧,程蝶衣唱京剧时的搭档。他表面上看起来很坚强,其实内心非常软弱。他嘴上说要爱国不为日本人唱戏,但自己被抓起来后还是师弟程蝶衣牺牲自己去救他出来。在文革时期,他为了随波逐流的活下去,不仅否定了自己一生的事业,还将妻子和师弟程蝶衣统统出卖、揭发。
袁世卿
演员 葛优
配音 葛优
中华民国时期没落的贵族,一代梨园霸主,人称“袁四爷”。他爱京戏,更懂京戏,对戏曲艺术一掷千金,毫不吝啬。在关家戏班中,段小楼和程蝶衣因唱《霸王别姬》而名誉京都,袁世卿欣赏后对程蝶衣出神入化的精湛演技深深折服,只叹“虞姬再生”。
霸王别姬 | 《当爱已成往事》 作词:李宗盛 作曲:李宗盛 演唱:林忆莲、李宗盛 语言:普通话 唱片公司:滚石唱片 类别:原声带、影视音乐 发行日期:1992年12月12日 [ |
序号 | 配乐名称 | 序号 | 配乐名称 | 序号 | 配乐名称 |
---|---|---|---|---|---|
01 | 启幕 | 16 | 喊嗓(少年) | 31 | 失婴 |
02 | 断指 | 17 | 霸王别姬 | 32 | 交心 |
03 | 冬夜 | 18 | 镜中岁月 | 33 | 判决 |
04 | 识情 | 19 | 一辈子 | 34 | 牡丹亭 |
05 | 喊嗓 | 20 | 决心 | 35 | 大街 |
06 | 午后 | 21 | 赴宴 | 36 | 入怀 |
07 | 门外 | 22 | 醉酒 | 37 | 点戏衣 |
08 | 逃 | 23 | 送剑 | 38 | 旧地重游 |
09 | 升帐 | 24 | 贵妃醉酒 | 39 | 文革 |
10 | 通罚 | 25 | 泣婚 | 40 | 斗争 |
11 | 春葬 | 26 | 点妆 | 41 | 无爱 |
12 | 变 | 27 | 和好 | 42 | 不懂 |
13 | 念词 | 28 | 灵堂 | 43 | 重逢 |
14 | 粉墨登场 | 29 | 成角 | 44 | 自刎 |
15 | 拾婴 | 30 | 心瘁 | 45 | 落幕 |
专辑信息 | 曲目 | |
---|---|---|
Farewell My Concubine 霸王别姬 专辑类型:精选集 语种:英语 艺人:City of Prague Philharmonic Orchestra 唱片公司:Silva America 发行日期:2000年03月28日 原声套封 | 1、《Main Theme》 2、《Main Title》(from A City Of Sadness) 3、《Bygone Love》 4、《Halt The Sunrise》 5、《Goat Hongs Song》 6、《Main Title》 7、《Take For Granted》 8、《You Make Me Happy And Sad》 9、《The Fragrance Of Roses》 10、《Main Title》(from A Moment Of Romance) 11、《Burial Of Heart》 12、《Main Title》(from My Best Love) 13、《Until The End Of The World》 14、《Blue Sea Laughter》 |
时间 | 奖项名称 | 获奖主体 | 类型 |
---|---|---|---|
1993年 | 第46届法国戛纳国际电影节金棕榈大奖 | 《霸王别姬》 | 获奖 |
第46届法国戛纳国际电影节最佳男主角 | 张国荣 | 提名 | |
第46届法国戛纳国际电影节国际影评人联盟大奖 | 《霸王别姬》 | 获奖 | |
第38届亚太影展最佳导演 | 陈凯歌 | 获奖 | |
第38届亚太影展最佳剪辑 | 获奖 | ||
波兰国际电影节银蛙奖 | 顾长卫 | 获奖 | |
波兰国际电影节金蛙奖 | 《霸王别姬》 | 提名 | |
美国电影回顾奖 | 《霸王别姬》 | 获奖 | |
第59届纽约影评人协会奖最佳外语片 | 《霸王别姬》 | 获奖 | |
第59届纽约影评人协会奖最佳女配角 | 巩俐 | 获奖 | |
第19届洛杉矶影评人协会奖最佳外语片 | 《霸王别姬》 | 获奖 | |
第27届美国国家影评人协会奖最佳外语片 | 《霸王别姬》 | 获奖 | |
波士顿影评人协会奖最佳外语片 | 《霸王别姬》 | 获奖 | |
1994年 | 第51届美国金球奖最佳外语片 | 《霸王别姬》 | 获奖 |
第66届美国奥斯卡金像奖最佳外语片 | 《霸王别姬》 | 提名 | |
《霸王别姬》 | 获奖 | ||
美国政论电影学会奖 | 《霸王别姬》 | 获奖 | |
第4届日本影评人协会最佳外语片 | 《霸王别姬》 | 获奖 | |
第4届日本影评人协会最佳外语片男主角 | 张国荣 | 获奖 | |
第47届英国电影学院奖(BAFTA)最佳外语片 | 《霸王别姬》 | 获奖 | |
第4届中国电影表演艺术学会特别贡献奖 | 张国荣 | 获奖 | |
第4届上海影评人奖十佳电影 | 《霸王别姬》 | 获奖 | |
第19届法国电影凯撒奖最佳外语片 | 《霸王别姬》 | 提名 | |
1995年 | 伦敦影评人协会奖最佳外语片 | 《霸王别姬》 | 获奖 |
东京电影评论家大奖(纪念世界电影诞生100周年特设)最佳影片 | 《霸王别姬》 | 获奖 | |
东京电影评论家大奖(纪念世界电影诞生100周年特设)最佳导演 | 陈凯歌 | 获奖 | |
东京电影评论家大奖(纪念世界电影诞生100周年特设)最佳男主角 | 张国荣 | 获奖 | |
日本Mainichi电影大赛最佳外语片 | 《霸王别姬》 | 获奖 | |
日本新闻界电影评奖“东京每日新闻电影大奖” 最佳影片奖 | 《霸王别姬》 | 获奖 |
时间 | 机构 | 荣誉 | 备注 |
---|---|---|---|
1999年 | 日本权威杂志《キネマ旬报》 | 史上100部最佳外国电影 | 入选的四部华语片之一 |
2002年 | 英国《视与听》 | 1981年以来41部世界最佳电影 | |
2005年 | 美国《时代周刊》 | 全球史上百部最佳电影 | 入选的四部华语片之一 |
2005年 | 上海电影评论学会 | 影响中国电影进程的22部电影 | |
2006年 | 韩国电影频道OCN | 100部最受欢迎的电影 | 入选的两部华语片之一 |
2006年 | 日本国家电视台NHK | 日本观众最喜爱的十大电影 | 唯一入选的华语电影 |
2010年 | 英国电影杂志《帝国》 | 100部最伟大的非英语片 | |
2021年 | 新时代国际电影节·金扬花奖 | 百年百部优质电影 | 获奖 |
票房收益
上映国家/地区 | 票房 | 观影人次 | 备注 | |
---|---|---|---|---|
1993年 | 中国内地 | 超过1000万 | 观影人次按1993年平均4元的电影票价计算 | |
1993年 | 法国 | 100万 | ||
1994年 | 美国 | 5,216,888.00美元 | 打破中国内地文艺片在美国的票房纪录 | |
1994年 | 东京 | 1.79亿日元 | ||
1993年-1994年 | 全球总票房3000万美元 |
后期制作
制作公司 |
---|
西安电影制片厂 |
北京电影制片厂 |
中国电影合作制片公司 |
Maverick Picture Company |
汤臣电影事业有限公司 |
上映日期
国家/地区 | 上映/发行日期 | 国家/地区 | 上映/发行日期 |
---|---|---|---|
香港 | 1993年01月01日 | 丹麦 | 1994年01月21日 |
美国 | 1993年10月15日 | 爱尔兰 | 1994年01月28日 |
法国 | 1993年10月27日 | 澳大利亚 | 1994年02月03日 |
德国 | 1993年12月02日 | 日本 | 1994年02月11日 |
荷兰 | 1993年12月02日 | 西班牙 | 1994年03月09日 |
台湾 | 1993年12月10日 | 瑞典 | 1994年03月11日 |
韩国 | 1993年12月24日 | 匈牙利 | 1994年03月31日 |
葡萄牙 | 1993年12月31日 | 芬兰 | 1994年04月22日 |
英国 | 1994年01月07日 | 哥伦比亚 | 1994年06月15日 |
重映日期
2020年3月3日,电影曝光韩国重映版预告。该片时长171分钟,将于4月1日在韩国重映。此前,该片曾定档3月25日,后来调整为张国荣逝世17周年纪念日(4月1日)当天。
4月17日报道,影片《霸王别姬》的修复版重新定档5月1日在韩国重映,海报更新。该片原定于4月1日在韩国重映,以纪念张国荣去世17周年,后因疫情撤档。
2022年6月3日,《霸王别姬》在日本进行最终放映 。
《霸王别姬》是汤臣电影有限公司出品的文艺片,改编自李碧华的同名小说,由陈凯歌执导,李碧华、芦苇编剧,张国荣、巩俐、张丰毅领衔主演。
影片围绕两位京剧伶人半个世纪的悲欢离合,展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。1993年该片在中国内地以及中国香港上映,此后在世界多个国家和地区公映,并且打破中国内地文艺片在美国的票房纪录。
1993年,该片荣获法国戛纳国际电影节最高奖项金棕榈大奖,成为首部获此殊荣的中国影片;此外,这部电影还获得了美国金球奖最佳外语片奖、国际影评人联盟大奖等多项国际大奖,并且是唯一一部同时获得戛纳国际电影节金棕榈大奖、美国金球奖最佳外语片的华语电影 。1994年,张国荣凭借此片获得第4届中国电影表演艺术学会特别贡献奖。2005年,该片入选美国《时代周刊》评出的“全球史上百部最佳电影”。
2020年3月3日,电影曝光韩国重映版预告。该片时长171分钟,将于4月1日在韩国重映。此前,该片曾定档3月25日,后来调整为张国荣逝世17周年纪念日当天。2022年3月16日,“荣情蜜意”张国荣影展主办方发布混剪预告,宣布2022年4月1日将在台湾重映包括《霸王别姬》在内的三部修复版影片。
国内评价
公认的经典佳作
作为华语影坛的旗帜级作品和享有世界级重要荣誉的电影,《霸王别姬》兼具史诗格局与文化内涵,在底蕴深厚的京剧艺术背景下,极具张力地展示了人在角色错位及面临灾难时的多面性和丰富性,其中蕴含的人性的力量和演员们堪称绝妙的表演征服了全世界的众多电影观众。(《新快报》评)
电影描述了中国文化积淀最深厚的京剧艺术以及京剧艺人的生活,细腻地展现了对传统文化、人的生存状态及人性的思考与领悟。《霸王别姬》充满激情地叙述了一个延续半个世纪的故事。电影不仅具有纵深的历史感,还兼具细腻的男性情谊与史诗格局,它将小人物的悲欢离合掺着半个世纪以来的中国历史发展盘旋纠错地展现出来。(《大众心理学》评)
《霸王别姬》是中国电影史上最经典的作品之一,它为张国荣带来了崇高的国际声誉。《霸王别姬》在说两个京剧艺人半世纪的悲欢离合,实则在言中国人对人的生存状态及人性的思考与领悟。
时代的转换与人物命运的转折紧密相联,社会性与民族性紧密相联,信仰与现实紧密相联,陈凯歌说他要拍一个关于“迷恋与背叛”的故事,于是他拍了这样一个“真虞姬、假霸王“的故事,人性的错位与灾难的重击为影片罗致了多面和丰富的戏剧性。加上张国荣对“程蝶衣”近乎完美地演绎,可以说无论从影片还是表演,《霸王别姬》都是中国百年影史上的一座高峰。(《扬子晚报》评)
《霸王别姬》是两岸三地电影人合作拍片最成功的代表作之一,也是中国电影雅俗共赏的典范作品 。
影片影像华丽,剧情细腻,内蕴丰富深广。张国荣的演出是影片表演上最大亮点,他以形神兼备的演出,将程蝶衣这个“不疯魔不成活”的角色演绎得淋漓尽致,是《霸王别姬》获得成功的关键因素之一。
《霸王别姬》是中国电影的一个巅峰,这部作品是唯一一部获得戛纳电影节最高奖——金棕榈大奖的华语片。影片感情强烈,情节曲折,充满生生死死的戏剧冲突,电影邀请几位大明星主演,具备充分的商业元素,但同时也蕴含了深刻的文化内涵,被认为是“通俗中见斑斓,曲高而和者众”。《霸王别姬》用中国文化积淀最深厚的京剧艺术及其艺人的生活,有着人性的思考和人生存状态的表述,更通过几十年的时事风云,透射出一股中国传统文化的哲学思考。(搜狐娱乐评)
《霸王别姬》获得了戛纳电影节金棕榈大奖、美国金球奖最佳外语片等国际大奖,是中国内地电影在世界上的最高荣耀。在《霸王别姬》中,世界影坛一致评价最高的是两个人:一个是导演陈凯歌,一个是男主角张国荣。(《申江服务导报》评)
张国荣在电影中扮演的程蝶衣一角已经成为影迷心中公认的最成功的角色之一。(《新闻午报》评)
张国荣通过眼神和动作将程蝶衣的心理状态刻画出来,观众在张国荣的精心演绎下对程蝶衣的独特心理产生了同情感。(南方网评)
张国荣在《霸王别姬》中饰演的程蝶衣是难以超越的经典角色。张国荣作为一名在香港出生,在英国接受教育、从未接触过京剧艺术的演员,在《霸王别姬》拍摄前以惊人的毅力苦练身段和京腔,更在电影中以精湛的演技成功诠释了京剧旦角程蝶衣的内心世界,震撼了观看影片的观众并给他们留下了难以磨灭的印象。(时光网、新浪网评)
国际评价
《霸王别姬》上映后在欧美电影界好评如潮。评论界称《霸王别姬》是中国的《乱世佳人》。许多影评指出这部电影虽然长达3小时,却无一分钟的累赘,电影跨越50年历史,反映了20世纪中国历史的变迁,辉耀着传统文化的光彩,气势恢宏,情节跌宕。影片体现了电影技术及美学处理上的精湛技巧,将电影艺术的妙处发挥到了极致。
《霸王别姬》是中国20世纪90年代最好的一部影片,是一部感人至深的史诗作品。(《时代周刊》评)
这是中国电影史上的一个新高峰,也是中国电影史上的旷世巨作。(《纽约时报》评)
《霸王别姬》一片深刻挖掘中国文化历史及人性、影像华丽、剧情细腻。(国际影评人协会评委评)
《霸王别姬》具有历史性的共鸣和震撼,令人热血沸腾。张国荣饰演的程蝶衣在这个无尽心碎的故事中贯穿始终。剧中程蝶衣在艺术生涯中所受到的挫折感人至深并在表演方面令人入迷。(《波士顿环球报》评)
张国荣在《霸王别姬》里的演出让人见识到什么是完美表演?(英国演员本·金斯利评)
陈凯歌导演虽然有很多作品,但是我最喜欢的作品就是《霸王别姬》,张国荣在电影里的精湛的演技让我感动。(韩国导演李俊益评)
《霸王别姬》是取得世界性成功的艺术电影;这部电影在世界范围内的成功也令张国荣扬名国际。(BBC评)
版权声明:本站所有内容来源于互联网或用户自行发布,本站不拥有版权,不承担法律责任。如有侵犯您的权益,请您联系站长处理!欢迎发送邮件至[email protected]举报,并提供相关证据,一经查实,本站将立刻删除涉嫌侵权内容。
评论