肖生克的救赎经典台词英语

1、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死。

2、Fear can hold you prisoner. Hope can set you free. A strong man can save himself. A great man can save another.
懦怯囚禁人的灵魂，希望可以感受自由。强者自救，圣者渡人。

3、That’s the beauty of music. They can’t take that away from you.

这就是音乐的美丽。他们无法把这种美丽从你那里夺去。

4、Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！

5、Remember, Red, hope is good thing, mabye the best of things. And no good thing ever dies.
瑞德，希望是件美丽的东西，也许是最好的东西。美好的东西是永远不会死的。

6、Here’s where it makes the most sense. You need it so you don"t foget. Foget that there are palce in the world that aren’t made out of stone That there’s a---there’s a---there’s something inside that’s yours, that they can’t touch.

这就是意义所在。你需要它，就好像自己不要忘记。忘记世上还有不是用石头围起来的地方。忘记自己的内心还有你自己的东西，他们碰不到的东西。

7、I hope the Pacific is as blue as I dreamed it is; I hope to see my friend again, and shake his hand; I hope.

我希望太平洋同我梦想的一样蔚蓝，我希望再见我的 朋友，同他握手，我希望。

8、It takes a strong man to save himself, and a great man to save another.

坚强的人只能救赎自己，伟大的人才能拯救他人。

9、Remember, Hope is a good thing, maybe the best of things and no good thing ever dies!
记着，希望是件好东西，没准儿是件最好的东西，而且从没有一样好东西会消逝！

10、Get busy living, Or get busy dying.

忙活，或者等死。